I'll post this blog in both Spanish and English; my first language is Spanish so if there is an error on the English part I'm sorry. 

Hello to everyone, I'm posting this as my submission for the 3D modelling Jam #13, Hosted by @Kiri. 

Hola a todos, postearé aquí mi entrada para el 3D modelling Jam #13,  organizado por @Kiri.

The model is made with Blender 5.2.0, it's  (as you may see) unfinished. The inspiration is an idea of a game I'd love to develop but that is, for my own current sanity, just an idea for the moment. This is about a a city enveloped on a spaceship; the original idea was certainly not a sphere as what we can see here but the "Tiny World" theme made me want to do something more Worldy like. From the beginning the idea was to make a structured but also not just symmetrical layout. I'll drop here the initial concept and what I managed to do during the days of the Jam. 

El modelo está hecho con Blender 5.2.0, está en un estado aún inacabado. La idea nace de un videojuego el cual me encantaría desarrollar pero que, para mi propia sanidad mental, se mantiene como una idea. El videojuego es acerca de una ciudad dentro de una nave espacial. La idea original no involucraba una ciudad encapsulada en una esfera, sin embargo, el tema "Tiny World" me hizo querer construir algo que se pareciera más a un planeta. La idea principal era tener una ciudad estructurada pero que no fuera cien prociento simétrica. A continuación se muestra el concepto original y aquello que logré hacer durante los días del Jam.

The initial layout has two main roads, one that goes around the city, in the final model it was supposed to have a linear (obviously circular in this case). The second main road goes through the city from east to west and has a roundabout with a central park on it, on the model it has a very small lake, more like a pond. At the most eastern part the irregular figures are going to be populated by a market. The southern most quadrant is going to have government buildings; the basic models of those are already on the file. Finally the rest  are going to have residential buildings. 

El esquema orignal cuenta con dos caminos principales un periferico que circunda la ciudad y el cual en su idea final contaría con un parque lineal en el lado exterior. El segundo camino atraviesa la ciudad de este a oeste y se encuentra en el centro con una rotonda la cual rodea a un parque central. El modelo final tiene en este parque un pequeño lago. Las figuras irregulares al este deberán en su momento contener un pequeño mercado. El área más al sur contaría con edificios destinados al gobierno de la ciudad; el modelo básico de estos edificios ya se encuentra en el archivo final. El resto de areas contendrá sólo edificios recidenciales.   

At the bottom left of the page there is a very rough model of the spaceship.

En la parte baja a la izquierda de la página se muestra un esquema muy básicode la nave espacial

Lastly, here it is the render of the last modification i made followed by the download of the model.

Finalmente, dejo aquí el último render que hice del modelo seguido de la descarga del mismo.

Thanks for reading.
Gracias por su atención.